1
00:00:04,759 --> 00:01:02,769
[Muzică]

2
00:01:08,230 --> 00:01:16,230
[Muzică]

3
00:01:13,599 --> 00:01:16,229
scuze

4
00:01:18,890 --> 00:01:32,400
[Muzică]

5
00:01:31,750 --> 00:01:51,159
[Aplauze]

6
00:01:32,400 --> 00:01:51,160
[Muzică]

7
00:01:56,030 --> 00:02:04,849
[Muzică]

8
00:02:07,709 --> 00:02:11,508
[Muzică]

9
00:02:12,849 --> 00:02:22,490
bine ai venit la Chicago pentru prima dată aici

10
00:02:17,930 --> 00:02:26,000
da, da, așa este ceea ce te-a făcut să vii aici

11
00:02:22,490 --> 00:02:30,680
din Seattle dragă nu, sunt din Seattle I

12
00:02:26,000 --> 00:02:35,060
pot citi soțul meu, el a crescut aici, da

13
00:02:30,680 --> 00:02:37,879
da nativ<font color="

14
00:02:35,060 --> 00:02:40,849
Fosta a vrut să plec la Miami I

15
00:02:37,879 --> 00:02:42,109
n-ar fi avut cum să-mi pierd

16
00:02:40,849 --> 00:02:43,489
avantajul terenului de acasă

17
00:02:42,110 --> 00:02:46,720
ei bine, dacă ai fi iubit-o

18
00:02:43,490 --> 00:02:50,540
mișcat ea nu mă iubea ea miza

19
00:02:46,719 --> 00:02:51,020
<font color="

20
00:02:50,539 --> 00:02:53,689
dolari

21
00:02:51,020 --> 00:02:54,830
Ar fi trebuit să te taxez cu 65, dar văzând că

22
00:02:53,689 --> 00:02:56,239
esti nou in oras

23
00:02:54,830 --> 00:03:02,540
da, care nu este tariful fix de la

24
00:02:56,239 --> 00:03:05,050
aeroportul avea 35 chiar acolo

25
00:03:02,539 --> 00:03:09,378
nu ești singurul care știe să citească

26
00:03:05,050 --> 00:03:12,489
te vei descurca bine<font color="

27
00:03:09,378 --> 00:03:12,489
sexy hi

28
00:03:15,750 --> 00:03:20,759
băieți, am uitat cât de bine arăți

29
00:03:18,379 --> 00:03:24,539
se pare că a trecut ani de zile oh doar

30
00:03:20,759 --> 00:03:31,500
de două săptămâni mă cunoști când vine vorba

31
00:03:24,539 --> 00:03:35,780
pentru tine sunt în câine ani mi-a fost dor de tine

32
00:03:31,500 --> 00:03:35,780
o să-ți placă pagina ta<font color="

33
00:03:36,810 --> 00:03:41,640
crezi că am adus destule lucruri?

34
00:03:38,568 --> 00:03:44,780
mă așteptam la mai mult aici, lasă-mă să iau

35
00:03:41,639 --> 00:03:44,779
cei mici bine

36
00:03:46,550 --> 00:03:55,850
ce este aici vechiul apartament oh stai

37
00:03:53,960 --> 00:04:04,330
un al doilea aproape dreapta

38
00:03:55,849 --> 00:04:04,329
de ce<font color="

39
00:04:04,990 --> 00:04:10,189
[Muzică]

40
00:04:10,740 --> 00:04:17,670
Cu greu îmi vine să cred că bate

41
00:04:16,259 --> 00:04:20,339
naiba de groapa aia cu un dormitor

42
00:04:17,670 --> 00:04:23,550
în Seattle, hei, mi-a plăcut groapa noastră

43
00:04:20,339 --> 00:04:26,849
<font color="

44
00:04:23,550 --> 00:04:28,889
deși cum ai găsit locul ăsta

45
00:04:26,850 --> 00:04:30,330
acesta a fost locul în care ți-am spus despre asta

46
00:04:28,889 --> 00:04:32,219
a fost ultimul la care m-am uitat încă

47
00:04:30,329 --> 00:04:35,909
nu pot să cred că nimeni nu l-a smuls

48
00:04:32,220 --> 00:04:37,530
<font color="

49
00:04:35,910 --> 00:04:40,680
venind aici mâine la 9:00 și

50
00:04:37,529 --> 00:04:42,839
din păcate, nu pot fi aici, au primit

51
00:04:40,680 --> 00:04:52,709
eu vin pentru această întâlnire de la 8:30, deci

52
00:04:42,839 --> 00:04:54,929
va fi bine, mă tot aștept

53
00:04:52,709 --> 00:04:57,479
trezește-te în orice secundă și realizează asta

54
00:04:54,930 --> 00:04:58,920
<font color="

55
00:04:57,480 --> 00:05:03,030
zgârie-nori de proiectare vreau să spun cine ar avea

56
00:04:58,920 --> 00:05:06,410
am crezut că știam că poți face asta, Doamne sunt

57
00:05:03,029 --> 00:05:06,409
atât de mândru de tine

58
00:05:10,319 --> 00:05:16,740
Pun pariu că mori de nerăbdare să-l vezi pe Bandra

59
00:05:17,699 --> 00:05:25,269
dormitor acum

60
00:05:19,709 --> 00:05:29,139
bun venit în cuib oh oh

61
00:05:25,269 --> 00:05:30,969
<font color="

62
00:05:29,139 --> 00:05:33,389
pozitiv, vreau doar să mă asigur

63
00:05:30,970 --> 00:05:37,320
totul este absolut perfect pentru tine

64
00:05:33,389 --> 00:05:41,009
este să mă anunți dacă nu a fost corect

65
00:05:37,319 --> 00:05:41,009
este perfect

66
00:05:42,600 --> 00:06:00,070
[Muzică]

67
00:05:58,870 --> 00:06:40,420
[Aplauze]

68
00:06:00,069 --> 00:06:40,420
[Muzică]

69
00:06:44,310 --> 00:06:49,120
[Muzică]

70
00:06:45,879 --> 00:06:49,120
camera de zi

71
00:06:50,029 --> 00:06:59,469
așteptăm, așteaptă, te putem face doar pe tine

72
00:06:56,930 --> 00:06:59,470
cred că vezi

73
00:07:00,819 --> 00:07:13,588
[Muzică]

74
00:07:26,110 --> 00:07:38,569
ai scăpat de mână, dar îmi spui

75
00:07:30,199 --> 00:07:41,479
să-ți dau nemernicul ăsta Mary, care nu ai fost

76
00:07:38,569 --> 00:07:51,290
chiar îngrijorat de greutate da

77
00:07:41,480 --> 00:08:36,960
<font color="

78
00:07:51,290 --> 00:08:36,960
[Muzică]

79
00:08:37,259 --> 00:09:02,588
Mulțumesc aici în 511, nu da, doar

80
00:09:02,049 --> 00:09:08,458
mutandu-se in

81
00:09:02,589 --> 00:09:10,410
Da, am observat că sunt pagina Milton

82
00:09:08,458 --> 00:09:18,278
de cat timp esti casatorit

83
00:09:10,409 --> 00:09:19,649
scuză-mă corect<font color="

84
00:09:18,278 --> 00:09:21,610
proaspăt căsătoriți nu

85
00:09:19,649 --> 00:09:27,659
deci ce știi de mult soțul tău

86
00:09:21,610 --> 00:09:30,610
înainte să te căsătorești, scuză-mă

87
00:09:27,659 --> 00:09:31,958
tind să fii puțin băgacios când a

88
00:09:30,610 --> 00:09:33,399
fată drăguță se mută în clădire

89
00:09:31,958 --> 00:09:33,969
mai ales unul care îmi amintește de al meu

90
00:09:33,399 --> 00:09:40,720
fiica

91
00:09:33,970 --> 00:09:41,920
ai o fiică<font color="

92
00:09:40,720 --> 00:09:44,620
de fapt, ne cunoaștem doar

93
00:09:41,919 --> 00:09:45,669
nouă luni dragoste la prima vedere, da

94
00:09:44,620 --> 00:09:47,078
asa ceva

95
00:09:45,669 --> 00:09:48,669
uite dacă ai nevoie de ceva ce știi

96
00:09:47,078 --> 00:09:49,419
orice sunt doar sus și

97
00:09:48,669 --> 00:09:51,278
6/11

98
00:09:49,419 --> 00:09:53,139
oh, deci ești chiar deasupra noastră<font color="

99
00:09:51,278 --> 00:09:56,370
asta sunt eu bine, bine acele întâlniri frumoase

100
00:09:53,139 --> 00:09:56,370
tu da da ai grija

101
00:10:29,990 --> 00:10:41,759
[Muzică]

102
00:10:46,690 --> 00:10:59,200
[Muzică]

103
00:11:12,100 --> 00:11:21,199
salut Oh, totul este în regulă

104
00:11:18,678 --> 00:11:22,159
oh, da, totul e în regulă, doar sucul meu

105
00:11:21,198 --> 00:11:26,258
mm-hmm

106
00:11:22,159 --> 00:11:26,259
<font color="

107
00:11:30,120 --> 00:11:42,318
oh, ai înțeles asta, da oh, cred că am înțeles

108
00:11:39,179 --> 00:11:46,169
multumesc, tocmai l-am luat aici

109
00:11:42,318 --> 00:11:48,990
nu, nu uite, am înțeles că m-am dus să fac

110
00:11:46,169 --> 00:12:09,838
Același lucru sunt și eu în urmă cu câteva luni

111
00:11:48,990 --> 00:12:11,610
tu<font color="

112
00:12:09,839 --> 00:12:13,860
mă lasă deoparte și îmi spune că în altul

113
00:12:11,610 --> 00:12:16,289
ani sau doi pot avea de aur

114
00:12:13,860 --> 00:12:18,778
Comision care reprezintă aproximativ 20% din

115
00:12:16,289 --> 00:12:20,458
zgârie-norii din acest oraș există

116
00:12:18,778 --> 00:12:22,379
mă las să intru în<font color="

117
00:12:20,458 --> 00:12:27,778
se pare că îl impresionezi

118
00:12:22,379 --> 00:12:29,850
oameni potriviți pe care nu vreau să-i par

119
00:12:27,778 --> 00:12:30,568
nerecunoscător, dar simt că nu

120
00:12:29,850 --> 00:12:32,339
merita

121
00:12:30,568 --> 00:12:33,628
unii oameni au muncit tot

122
00:12:32,339 --> 00:12:35,220
trăiește pentru așa ceva și ei

123
00:12:33,629 --> 00:12:39,528
<font color="

124
00:12:35,220 --> 00:12:39,528
marca talentată acceptă-l

125
00:12:43,440 --> 00:12:50,140
nu ai nici un regret

126
00:12:45,879 --> 00:12:51,909
Nu mă mut aici hmm absolut nu eu

127
00:12:50,139 --> 00:12:53,319
vreau doar să știu pentru că așa ai venit

128
00:12:51,909 --> 00:12:54,579
închide<font color="

129
00:12:53,320 --> 00:12:57,820
nu e mare lucru

130
00:12:54,580 --> 00:13:01,200
Știu cât de mult muncești pagina și să

131
00:12:57,820 --> 00:13:05,370
trage mize ca să ieși aici cu mine

132
00:13:01,200 --> 00:13:10,210
e bine uite ce s-a facut sa facut

133
00:13:05,370 --> 00:13:12,039
așa că hai să ne bucurăm de asta bine pentru că

134
00:13:10,210 --> 00:13:16,830
<font color="

135
00:13:12,039 --> 00:13:19,000
ca o oportunitate o dată în viață, eu

136
00:13:16,830 --> 00:13:25,090
vreau doar să mă asigur că ești fericit și

137
00:13:19,000 --> 00:13:27,590
așa că sunt fericit să Chicago mm-hmm să

138
00:13:25,090 --> 00:13:30,700
Chicago

139
00:13:27,590 --> 00:13:30,700
[Muzică]

140
00:13:31,519 --> 00:13:43,100
oh, sunt noul tău vecin

141
00:13:37,669 --> 00:13:43,099
[Muzică]

142
00:13:45,370 --> 00:13:48,570
[Muzică]

143
00:13:57,009 --> 00:14:00,279
lăsaţi un mesaj

144
00:14:01,769 --> 00:14:07,009
Bună, ai ajuns la părăsirea Emerson

145
00:14:03,870 --> 00:14:07,009
un mesaj și te vom suna înapoi

146
00:14:09,019 --> 00:14:13,100
bine nu lasa mesaj

147
00:14:26,289 --> 00:14:47,089
alo, alo, alo, cine este asta, Dumnezeule

148
00:14:42,500 --> 00:14:47,570
Hugh, salut, sunt Paige, îmi pare rău că am ratat-o

149
00:14:47,090 --> 00:14:51,620
nunta

150
00:14:47,570 --> 00:14:59,629
l-ai primit pe Dumnezeul meu<font color="

151
00:14:51,620 --> 00:15:01,700
foarte frumos mulțumesc foarte bine el doar

152
00:14:59,629 --> 00:15:04,220
s-a angajat într-o firmă de arhitectură

153
00:15:01,700 --> 00:15:16,820
este atât de încântat de ceea ce suntem amândoi

154
00:15:04,220 --> 00:15:19,029
încântat că a fost o nebunie, stai bine

155
00:15:16,820 --> 00:15:22,340
<font color="

156
00:15:19,029 --> 00:15:26,870
Bună, oh, bine vrei să vinzi este a

157
00:15:22,340 --> 00:15:29,019
conexiune foarte proastă, salut, sună-mă

158
00:15:26,870 --> 00:15:29,019
spate

159
00:15:32,799 --> 00:16:03,109
[Muzică]

160
00:16:00,318 --> 00:16:09,929
salut eu sunt Irene

161
00:16:03,110 --> 00:16:11,669
Paige, mă bucur să te cunosc în sfârșit, bine

162
00:16:09,929 --> 00:16:14,458
<font color="

163
00:16:11,669 --> 00:16:19,528
Nu aș despacheta acele cutii dacă aș fi

164
00:16:14,458 --> 00:16:26,129
tu ce te referi la apartamentele tale

165
00:16:19,528 --> 00:16:30,289
blestemat ce vrei sa spui anul trecut un barbat

166
00:16:26,129 --> 00:16:33,899
iar iubita lui a murit în propriul lor pat

167
00:16:30,289 --> 00:16:36,500
au fost pedepsiți cineva a murit la noi

168
00:16:33,899 --> 00:16:36,500
apartament

169
00:16:38,419 --> 00:16:43,069
[Muzică]

170
00:16:45,679 --> 00:17:05,470
[Muzică]

171
00:17:01,830 --> 00:17:07,269
ai cascada de incendiu blocată cred

172
00:17:05,470 --> 00:17:09,100
e cam periculos, nu l-as folosi

173
00:17:07,269 --> 00:17:10,950
oricum mi-e groază de înălțimi

174
00:17:09,099 --> 00:17:14,879
cei puternici locuiesc la etajul cinci

175
00:17:10,950 --> 00:17:14,880
îmi amintește de mortalitatea mea

176
00:17:20,309 --> 00:17:29,889
scuzați mizeria I<font color="

177
00:17:23,500 --> 00:17:33,160
firma unde am fost ai spus asta

178
00:17:29,890 --> 00:17:35,170
cineva a murit în apartamentul nostru, da

179
00:17:33,160 --> 00:17:38,650
s-a zvonit că era conectat la

180
00:17:35,170 --> 00:17:40,810
Mafia toată lumea credea că el sau al lui

181
00:17:38,650 --> 00:17:43,990
prietena<font color="

182
00:17:40,809 --> 00:17:52,599
țigară, dar știu ce cu adevărat

183
00:17:43,990 --> 00:17:57,490
s-a întâmplat că l-au pedepsit ei cel rău

184
00:17:52,599 --> 00:18:02,019
oameni au fost cu el în noaptea în care

185
00:17:57,490 --> 00:18:05,890
murit le-am auzit vocile atât de supărate

186
00:18:02,019 --> 00:18:12,660
plin de ură a fost pedepsit pentru a lui

187
00:18:05,890 --> 00:18:12,660
păcate<font color="

188
00:18:13,269 --> 00:18:20,950
cât de bine îl cunoști pe soțul tău

189
00:18:17,398 --> 00:18:23,250
ce vrei să spui că a făcut vreodată

190
00:18:20,950 --> 00:18:27,519
orice criminal

191
00:18:23,250 --> 00:18:30,339
nu, nu, soțul meu nu este un criminal dacă

192
00:18:27,519 --> 00:18:35,099
esti pur nu ai de ce sa iti faci griji

193
00:18:30,339 --> 00:18:42,129
despre dar dacă ascunzi ceva

194
00:18:35,099 --> 00:18:46,408
atenție<font color="

195
00:18:42,130 --> 00:18:51,419
nu ai auzit zgomotele noaptea

196
00:18:46,409 --> 00:18:51,419
nu i-ai simțit urmărind

197
00:18:55,700 --> 00:19:00,828
[Muzică]

198
00:19:05,200 --> 00:19:12,289
înveți ceva nou în fiecare zi

199
00:19:07,880 --> 00:19:14,380
asta este un schimb de focuri tată-fiică

200
00:19:12,289 --> 00:19:26,299
tatălui îi place să tragă la pișcă ce să spun

201
00:19:14,380 --> 00:19:30,920
<font color="

202
00:19:26,299 --> 00:19:33,980
tot acolo e vecina noastră Irene spune ea

203
00:19:30,920 --> 00:19:35,840
apartamentul nostru este blestemat blestemat asta e

204
00:19:33,980 --> 00:19:38,440
ce a spus ea a spus că cineva a murit

205
00:19:35,839 --> 00:19:38,439
aici

206
00:19:38,559 --> 00:19:44,929
Ei bine, cineva care moare în apartamentul nostru este

207
00:19:42,349 --> 00:19:46,759
frumos<font color="

208
00:19:44,930 --> 00:19:49,100
înseamnă că suntem într-un oraș mare are o

209
00:19:46,759 --> 00:19:52,400
oameni din istorie mor ea a spus ca

210
00:19:49,099 --> 00:19:57,219
ucis acești oameni răi i-a pedepsit pe unii

211
00:19:52,400 --> 00:19:57,220
tipul de aici sună interesant

212
00:19:59,740 --> 00:20:05,029
asta e ceva<font color="

213
00:20:02,269 --> 00:20:06,829
voi doar câțiva atacatori de aici și

214
00:20:05,029 --> 00:20:14,779
acolo n-aș merge atât de departe încât să spun

215
00:20:06,829 --> 00:20:17,470
În serie, știam că ai venit un secret

216
00:20:14,779 --> 00:20:17,470
pe iubita

217
00:20:19,509 --> 00:20:26,039
cu adevărat nu ai nicio problemă

218
00:20:20,980 --> 00:20:30,910
ziua asta nu chiar, ci zilele trecute<font color="

219
00:20:26,039 --> 00:20:35,200
am auzit zgomote ciudate în peretele acela

220
00:20:30,910 --> 00:20:39,640
pe care îl împărtășim cu Irene poate a fost

221
00:20:35,200 --> 00:20:42,549
televizorul tau asa am crezut eu

222
00:20:39,640 --> 00:20:47,830
Irene nu are un televizor pe care nici măcar nu are

223
00:20:42,549 --> 00:20:52,359
ai un radio bine poti sa spui doar unul

224
00:20:47,829 --> 00:21:06,039
lucru<font color="

225
00:20:52,359 --> 00:21:08,859
blestemat chiar aici, da, aud

226
00:21:06,039 --> 00:21:10,389
lucrurile care au murit ar putea fi instalațiile sanitare

227
00:21:08,859 --> 00:21:11,549
sau cablarea sau ceva de genul ăsta, dar ai lăsat

228
00:21:10,390 --> 00:21:17,520
Știu dacă ai auzit din nou bine

229
00:21:11,549 --> 00:21:19,930
<font color="

230
00:21:17,519 --> 00:21:24,220
azi când am ieșit de la duș acolo

231
00:21:19,930 --> 00:21:26,799
omul ăsta se holba la mine ce aia

232
00:21:24,220 --> 00:21:31,240
om de întreținere chiar în fața noastră

233
00:21:26,799 --> 00:21:32,919
fereastra dormitorului la care privea era

234
00:21:31,240 --> 00:21:34,059
<font color="

235
00:21:32,920 --> 00:21:36,789
fereastra dormitorului într-una dintre ele

236
00:21:34,059 --> 00:21:39,789
cherry-picker lucruri era la telefon

237
00:21:36,789 --> 00:21:41,589
în prosopul meu și omul ăsta se holbează la

238
00:21:39,789 --> 00:21:43,720
<font color="

239
00:21:41,589 --> 00:21:54,099
plâng de asta că nici nu am fost așa

240
00:21:43,720 --> 00:21:59,450
săritor este mai mult

241
00:21:54,099 --> 00:22:01,879
tatăl tău a sunat astăzi pentru prima dată

242
00:21:59,450 --> 00:22:07,039
Am vorbit vreodată cu el mi se pare un drăguț

243
00:22:01,880 --> 00:22:09,470
destul de tip cu adevărat ce spui că nu

244
00:22:07,039 --> 00:22:10,849
mult<font color="

245
00:22:09,470 --> 00:22:19,039
telefonul este decupat și cred că era pe un

246
00:22:10,849 --> 00:22:25,519
salată pe care nu a sunat-o înapoi

247
00:22:19,039 --> 00:22:30,200
vorbesc despre el despre care vorbesc

248
00:22:25,519 --> 00:22:32,269
acum știi, uită-te<font color="

249
00:22:30,200 --> 00:22:34,640
ca să știe despre el era sub acoperire

250
00:22:32,269 --> 00:22:37,160
polițist s-a pensionat și acum doar o face pe a lui

251
00:22:34,640 --> 00:22:38,300
propriul lucru în care nu era cel mai deschis om

252
00:22:37,160 --> 00:22:42,500
lumea e ea face parte<font color="

253
00:22:38,299 --> 00:22:43,609
stilul de viață da, dar mă refer, poate dacă tu

254
00:22:42,500 --> 00:22:44,539
vorbeste cu el acum

255
00:22:43,609 --> 00:22:46,939
iubito, nu aș ști unde

256
00:22:44,539 --> 00:22:48,470
Începe că nu e ca și cum am fi fost așa

257
00:22:46,940 --> 00:22:53,120
închide, nu este sincer, nu o fac

258
00:22:48,470 --> 00:22:57,440
grijă că părea cu adevărat interesat de tine

259
00:22:53,119 --> 00:22:58,308
azi imi pare rau<font color="

260
00:22:57,440 --> 00:23:04,549
înseamnă să te supere

261
00:22:58,308 --> 00:23:06,289
Nu sunt supărat bine, doar o să fac

262
00:23:04,549 --> 00:23:08,960
du-te în cealaltă cameră și termină niște

263
00:23:06,289 --> 00:23:12,829
treaba ai nevoie de mine aici esti bine

264
00:23:08,960 --> 00:23:15,370
<font color="

265
00:23:12,829 --> 00:23:15,369
sună super

266
00:23:39,819 --> 00:23:57,769
[Muzică]

267
00:24:04,880 --> 00:24:07,950
Buna ziua

268
00:24:06,450 --> 00:24:09,190
[Muzică]

269
00:24:07,950 --> 00:24:36,809
Buna ziua

270
00:24:09,190 --> 00:24:38,450
[Muzică]

271
00:24:36,809 --> 00:24:55,608
[Aplauze]

272
00:24:38,450 --> 00:24:55,609
[Muzică]

273
00:25:06,680 --> 00:25:13,190
scuza-ma ce sa intamplat doamna a avut o

274
00:25:10,339 --> 00:25:17,589
accident a căzut de pe scuza de evacuare de incendiu

275
00:25:13,190 --> 00:25:17,590
Oameni buni, vă rog să rămâneți înapoi

276
00:25:18,470 --> 00:25:21,819
dulce stai inapoi

277
00:25:25,730 --> 00:25:31,278
Paige<font color="

278
00:25:27,710 --> 00:25:34,129
mulțumesc, da tocmai ne-am mutat și facem

279
00:25:31,278 --> 00:25:34,538
contează dacă pun câteva întrebări, nu la

280
00:25:34,128 --> 00:25:37,599
toate

281
00:25:34,538 --> 00:25:41,778
părea deprimată în vreun fel

282
00:25:37,599 --> 00:25:44,058
sinucigaș nu puțin excentric poate dar

283
00:25:41,778 --> 00:25:46,849
nu sinucigaș, um

284
00:25:44,058 --> 00:25:48,888
ofițerul de la parter a spus că<font color="

285
00:25:46,849 --> 00:25:51,829
un accident i-a udat plantele, da

286
00:25:48,888 --> 00:25:54,859
asa arata daca nu este

287
00:25:51,829 --> 00:25:56,869
posibil bine am fost sa o vizitez

288
00:25:54,859 --> 00:25:58,939
ieri și ea avea un dulap uriaș

289
00:25:56,869 --> 00:26:00,349
blocând scara de incendiu și a spus ea

290
00:25:58,940 --> 00:26:05,450
că îi era frică<font color="

291
00:26:00,349 --> 00:26:08,079
am plecat acolo, nu sunt sigur de asta, da

292
00:26:05,450 --> 00:26:08,080
Sunt pozitiv

293
00:26:09,419 --> 00:26:11,490
ai vrea să vii cu mine pentru o

294
00:26:11,009 --> 00:26:23,440
minut te rog

295
00:26:11,490 --> 00:26:29,400
[Muzică]

296
00:26:23,440 --> 00:26:29,400
nu vezi că dulapul acela era aici

297
00:26:35,269 --> 00:26:40,220
Paige ce mai faci

298
00:26:41,269 --> 00:26:46,440
<font color="

299
00:26:45,089 --> 00:26:48,659
cineva care s-ar sinucide

300
00:26:46,440 --> 00:26:51,750
cel mai probabil ea tocmai a pierdut-o

301
00:26:48,660 --> 00:26:52,740
echilibru și a căzut sau poate a avut o

302
00:26:51,750 --> 00:26:58,380
atac de cord

303
00:26:52,740 --> 00:27:02,759
cine știe despre plante, tatăl I

304
00:26:58,380 --> 00:27:04,080
nu pot să răspund, dar știu că Irene a făcut-o

305
00:27:02,759 --> 00:27:06,240
fost un<font color="

306
00:27:04,079 --> 00:27:09,679
ultimii ani să ne binecuvânteze Dumnezeu și pe noi toți

307
00:27:06,240 --> 00:27:18,720
o iubea, dar o pierdea cu adevărat

308
00:27:09,680 --> 00:27:22,070
Ei bine, contează, ea m-a întrebat dacă Mark a făcut-o

309
00:27:18,720 --> 00:27:27,029
orice criminal<font color="

310
00:27:22,069 --> 00:27:33,119
da, mi-a mai spus că apartamentul

311
00:27:27,029 --> 00:27:36,359
a fost blestemat că a pedepsit oamenii care

312
00:27:33,119 --> 00:27:39,719
Sună nebunesc chiar în apartament

313
00:27:36,359 --> 00:27:44,549
pedepsește oamenii, adică ai dreptate

314
00:27:39,720 --> 00:27:46,079
sună nebunesc și ea mi-a spus asta

315
00:27:44,549 --> 00:27:50,009
<font color="

316
00:27:46,079 --> 00:27:51,299
până la moarte în patul lui Paige Am fost aici

317
00:27:50,009 --> 00:27:54,990
de 20 de ani nu știu nimic

318
00:27:51,299 --> 00:27:58,649
asta, dar sigur sună ca ceva

319
00:27:54,990 --> 00:28:00,089
<font color="

320
00:27:58,650 --> 00:28:01,860
cu ani în urmă ea a încercat să mă convingă că

321
00:28:00,089 --> 00:28:05,549
acest apartament era bântuit de fantomă

322
00:28:01,859 --> 00:28:08,519
a unui criminal în serie, adică nu puteam

323
00:28:05,549 --> 00:28:10,289
dormi săptămâni întregi, ea ți-a spus că da, eu

324
00:28:08,519 --> 00:28:12,450
Adică întrebați pe oricine din clădire, toți

325
00:28:10,289 --> 00:28:23,828
știi o poveste cu Irene

326
00:28:12,450 --> 00:28:23,828
[Muzică]

327
00:28:24,470 --> 00:28:31,470
din nou târziu, da, știu că îmi pare rău

328
00:28:27,778 --> 00:28:32,638
Am sunat biciul firmei

329
00:28:31,470 --> 00:28:33,450
tu la 6:00 dar au spus că ai avut

330
00:28:32,638 --> 00:28:36,418
a plecat deja

331
00:28:33,450 --> 00:28:40,499
într-adevăr<font color="

332
00:28:36,419 --> 00:28:41,989
poate că ea și-a depășit liniile eu am

333
00:28:40,499 --> 00:28:45,298
mesajul tău despre doamna de alături

334
00:28:41,989 --> 00:28:46,470
nu-i așa că am încercat să le obțin

335
00:28:45,298 --> 00:28:56,908
plec de la muncă mai devreme pentru a fi aici, dar eu

336
00:28:46,470 --> 00:28:58,769
<font color="

337
00:28:56,909 --> 00:29:00,929
că a avut un accident udând-o

338
00:28:58,769 --> 00:29:02,878
plante, dar ea nu avea nici o plantă

339
00:29:00,929 --> 00:29:04,859
și ea avea acest Omar uriaș care era

340
00:29:02,878 --> 00:29:07,079
blocând complet scara de incendiu ea

341
00:29:04,858 --> 00:29:09,329
a spus că îi era frică<font color="

342
00:29:07,079 --> 00:29:10,528
nu ai mai fost acolo de ani de zile

343
00:29:09,329 --> 00:29:20,970
esti sigur ca erau plante inainte

344
00:29:10,528 --> 00:29:24,388
poate ți-e dor de ei, sunt sigur că nu tu

345
00:29:20,970 --> 00:29:26,579
nu<font color="

346
00:29:24,388 --> 00:29:28,528
te uiți așa la mine, Paige

347
00:29:26,579 --> 00:29:30,210
ești sub o mare presiune acum

348
00:29:28,528 --> 00:29:33,950
te afli într-un oraș nou pe care încerci să îl faci

349
00:29:30,210 --> 00:29:33,950
regla, e mult stres pentru oricine

350
00:29:34,220 --> 00:29:40,048
<font color="

351
00:29:37,169 --> 00:29:44,239
știi exact ce am văzut unde ești

352
00:29:40,048 --> 00:29:44,239
mergând la plimbare Paige haide

353
00:29:45,069 --> 00:29:57,779
[Muzică]

354
00:29:59,819 --> 00:30:22,108
[Muzică]

355
00:30:35,980 --> 00:30:41,980
[Muzică]

356
00:30:48,990 --> 00:31:08,900
[Muzică]

357
00:31:12,859 --> 00:31:17,878
salut Paige

358
00:31:14,638 --> 00:31:21,240
Scott, am crezut că nu ești acasă

359
00:31:17,878 --> 00:31:22,980
<font color="

360
00:31:21,240 --> 00:31:27,839
Televizorul aprins, pur și simplu, vin acasă

361
00:31:22,980 --> 00:31:29,278
apartamentul tăcut, deci ce-i cu asta

362
00:31:27,839 --> 00:31:33,829
nu s-ar întâmpla să știm cine era în noi

363
00:31:29,278 --> 00:31:36,419
apartament înaintea noastră nu sunt doar curios

364
00:31:33,829 --> 00:31:37,710
observați că s-ar putea să știe că vreau să spun că am

365
00:31:36,419 --> 00:31:38,809
numai<font color="

366
00:31:37,710 --> 00:31:42,210
Am fost aici pentru totdeauna

367
00:31:38,808 --> 00:31:46,950
da, bine, bine, bine, mulțumesc

368
00:31:42,210 --> 00:31:51,769
mai este ceva ce pot face nu tine

369
00:31:46,950 --> 00:31:51,769
stiu ca trebuie sa merg bine la revedere

370
00:31:51,890 --> 00:32:02,960
[Muzică]

371
00:32:08,789 --> 00:33:10,450
[Muzică]

372
00:33:06,059 --> 00:33:11,349
așa că Irene avea dreptate în privința lui Martel și a tine

373
00:33:10,450 --> 00:33:14,289
mi-a spus că nu știi nimic

374
00:33:11,349 --> 00:33:15,699
despre asta de ce m-ai minți este

375
00:33:14,289 --> 00:33:18,159
ceva pe care majoritatea dintre noi ar prefera

376
00:33:15,700 --> 00:33:20,740
uita ca nu inteleg

377
00:33:18,160 --> 00:33:23,590
Paige, pur și simplu nu e ceva ce vrei

378
00:33:20,740 --> 00:33:25,059
obtinerea<font color="

379
00:33:23,589 --> 00:33:28,959
clădirea pe care nu voiam să o primești

380
00:33:25,059 --> 00:33:35,649
totul ciudat despre apartament, îmi pare rău

381
00:33:28,960 --> 00:33:42,640
Adică ești supărat pe mine, nu nu, doar sunt

382
00:33:35,650 --> 00:33:44,680
atât de confuză despre Irene a spus că ea

383
00:33:42,640 --> 00:33:45,520
auzit<font color="

384
00:33:44,680 --> 00:33:47,230
accidentul lui

385
00:33:45,519 --> 00:33:51,190
Ei bine, sunt sigur că Irene a auzit multe

386
00:33:47,230 --> 00:33:53,799
voci în zilele ei, oh, hai Paige

387
00:33:51,190 --> 00:33:55,490
nu o să-i spui că sunt în asta

388
00:33:53,799 --> 00:34:04,609
chestia cu apartamentul blestemat

389
00:33:55,490 --> 00:34:05,440
[Muzică]

390
00:34:04,609 --> 00:34:27,099
[Aplauze]

391
00:34:05,440 --> 00:34:30,199
[Muzică]

392
00:34:27,099 --> 00:34:30,199
[Aplauze]

393
00:34:42,090 --> 00:34:49,539
te pot ajuta oh te-as servi

394
00:34:46,630 --> 00:34:52,349
<font color="

395
00:34:49,539 --> 00:34:52,349
nu ar trebui să fie aici

396
00:34:59,809 --> 00:35:12,820
[Muzică]

397
00:35:24,980 --> 00:35:30,420
cum ai primit adresa mea, ți-am spus eu

398
00:35:28,739 --> 00:35:35,759
ai căutat, poți găsi cam

399
00:35:30,420 --> 00:35:37,139
nimic online în zilele noastre nu știu

400
00:35:35,760 --> 00:35:38,670
orice<font color="

401
00:35:37,139 --> 00:35:39,929
iubita am spus deja politiei

402
00:35:38,670 --> 00:35:42,619
tot ce este de spus

403
00:35:39,929 --> 00:35:46,949
Oh, doamna. Martel, nu sunt poliția Nu

404
00:35:42,619 --> 00:35:50,250
atunci cine esti tu traiesc in al lui

405
00:35:46,949 --> 00:35:58,889
apartament acum, dar exact cum vreau eu

406
00:35:50,250 --> 00:36:03,829
știu ce s-a întâmplat ei l-au numit an

407
00:35:58,889 --> 00:36:08,608
accident<font color="

408
00:36:03,829 --> 00:36:10,190
a avut dușmani așa că crezi că cineva

409
00:36:08,608 --> 00:36:20,250
l-a ucis

410
00:36:10,190 --> 00:36:24,420
cu siguranță cine mi-a spus asta

411
00:36:20,250 --> 00:36:31,380
a simțit că oamenii îl privesc el

412
00:36:24,420 --> 00:36:34,789
era paranoic era aproape ca și cum ar fi

413
00:36:31,380 --> 00:36:38,358
loc<font color="

414
00:36:34,789 --> 00:36:38,358
înțelegi

415
00:36:41,059 --> 00:36:47,139
au spus că fratele meu a ars în al lui

416
00:36:44,480 --> 00:36:53,769
pat de la o țigară aprinsă

417
00:36:47,139 --> 00:36:59,210
nu a fost accidentul nostru de unde știi

418
00:36:53,769 --> 00:37:01,869
pentru că Bruce nu fuma şi nici

419
00:36:59,210 --> 00:37:01,869
a făcut prietena lui

420
00:37:03,389 --> 00:37:06,989
[Muzică]

421
00:37:08,519 --> 00:37:13,480
așa că în seara asta îl vei întâlni pe bărbat

422
00:37:10,809 --> 00:37:15,460
<font color="

423
00:37:13,480 --> 00:37:17,610
intimidant, dar cred că o să-ți placă

424
00:37:15,460 --> 00:37:17,610
ei

425
00:37:18,550 --> 00:37:23,740
vers la pagină da

426
00:37:21,639 --> 00:37:25,000
Am verificat azi când

427
00:37:23,739 --> 00:37:28,349
Irene a spus despre tipul care a ars

428
00:37:25,000 --> 00:37:31,510
moarte<font color="

429
00:37:28,349 --> 00:37:33,670
Îmi pare rău era atât de obsedat de asta pentru că

430
00:37:31,510 --> 00:37:35,560
pur și simplu nu însumează totul

431
00:37:33,670 --> 00:37:37,630
nu trebuie să adauge viața paginii este ca

432
00:37:35,559 --> 00:37:39,849
<font color="

433
00:37:37,630 --> 00:37:41,559
cam ciudat că imediat după ea

434
00:37:39,849 --> 00:37:44,739
îmi spune că a avut un accident și

435
00:37:41,559 --> 00:37:46,900
cade de pe scara ei de incendiu poate a fost o

436
00:37:44,739 --> 00:37:48,579
sex cu monede da și poate a fost o

437
00:37:46,900 --> 00:37:50,139
coincidență că<font color="

438
00:37:48,579 --> 00:37:53,880
o țigară aprinsă și bărbatul nici măcar nu

439
00:37:50,139 --> 00:37:56,109
fumează de unde știi că nu a fumat

440
00:37:53,880 --> 00:38:00,000
pentru că am vorbit astăzi cu sora lui

441
00:37:56,110 --> 00:38:00,000
ai vorbit azi cu sora lui

442
00:38:00,769 --> 00:38:05,119
vezi că asta te face un

443
00:38:03,559 --> 00:38:07,730
un avocat uimitor și vei face

444
00:38:05,119 --> 00:38:09,140
junior<font color="

445
00:38:07,730 --> 00:38:11,480
prindeți ceva ca un pitbull

446
00:38:09,139 --> 00:38:13,699
și dacă nu te lași niciodată, asta e

447
00:38:11,480 --> 00:38:16,250
Te iubesc Marc, vorbesc serios, știu

448
00:38:13,699 --> 00:38:17,839
esti dar daca iesi in cautarea unui

449
00:38:16,250 --> 00:38:21,710
<font color="

450
00:38:17,840 --> 00:38:27,190
fie că este acolo sau nu hai să

451
00:38:21,710 --> 00:38:28,990
du-te să te distrezi puțin, așa că cum te acomozi

452
00:38:27,190 --> 00:38:30,909
acum

453
00:38:28,989 --> 00:38:33,548
ar trebui să fii mândru

454
00:38:30,909 --> 00:38:34,420
Oh, eu sunt, m-aș lăuda cu el cu fiecare șansă

455
00:38:33,548 --> 00:38:37,119
primesc

456
00:38:34,420 --> 00:38:38,559
el va merge departe în această firmă, nu este

457
00:38:37,119 --> 00:38:41,559
fiecare<font color="

458
00:38:38,559 --> 00:38:42,759
de concentrare el are o etică a muncii bine

459
00:38:41,559 --> 00:38:45,609
multumesc mult domnule

460
00:38:42,759 --> 00:38:47,559
când putem vedea planurile revizuite luni

461
00:38:45,608 --> 00:38:50,940
cel târziu dimineața am și eu

462
00:38:47,559 --> 00:38:50,940
idei noi pe cale de a te demasca

463
00:38:52,340 --> 00:38:55,850
tu<font color="

464
00:38:53,719 --> 00:38:57,679
copil, vreau să spun că toată energia noastră era acolo

465
00:38:55,849 --> 00:38:59,869
un loc, dar a făcut-o, a trecut de

466
00:38:57,679 --> 00:39:01,909
bar mai întâi încercați Oh, felicitări, sunt așa

467
00:38:59,869 --> 00:39:04,400
<font color="

468
00:39:01,909 --> 00:39:05,690
întrebări și am pus să vină sălile de sport

469
00:39:04,400 --> 00:39:07,639
Dragă, ai fost în zona în care era tot

470
00:39:05,690 --> 00:39:11,179
ma faci de rusine

471
00:39:07,639 --> 00:39:13,489
când mă pot lăuda puțin pe Kevin Paige

472
00:39:11,179 --> 00:39:15,710
ce faci eu sunt criminal<font color="

473
00:39:13,489 --> 00:39:16,969
Tocmai m-am instalat acum

474
00:39:15,710 --> 00:39:20,000
și voi căuta ceva în

475
00:39:16,969 --> 00:39:27,619
primavara hmm nu sunt prea lungi tu

476
00:39:20,000 --> 00:39:29,059
s-ar putea să spună cine e bogat personal pe care vreau

477
00:39:27,619 --> 00:39:29,690
să știu cum l-am călcat peste Anthony pentru

478
00:39:29,059 --> 00:39:31,670
acel job

479
00:39:29,690 --> 00:39:33,679
Adică Anthony crede că îi lucrez pe al lui

480
00:39:31,670 --> 00:39:35,570
la cap<font color="

481
00:39:33,679 --> 00:39:37,429
evident că cineva a tras sforile, vreau să spun

482
00:39:35,570 --> 00:39:38,120
Mark poate fi bun, nu are cum să fie

483
00:39:37,429 --> 00:39:41,089
atât de bine

484
00:39:38,119 --> 00:39:42,619
orice idee ce face ea este ce bine eu

485
00:39:41,090 --> 00:39:44,660
am auzit că e avocat

486
00:39:42,619 --> 00:39:46,639
dar sună ca o soție Stepford

487
00:39:44,659 --> 00:39:48,980
eu vreau să spun<font color="

488
00:39:46,639 --> 00:39:50,199
mută-te aici cu Mark acum ea tocmai a început

489
00:39:48,980 --> 00:39:53,199
peste tot din nou

490
00:39:50,199 --> 00:39:53,199
implicat

491
00:40:05,070 --> 00:40:17,440
[Muzică]

492
00:40:13,610 --> 00:40:30,210
arati minunat multumesc

493
00:40:17,440 --> 00:40:30,210
[Muzică]

494
00:40:30,519 --> 00:40:37,489
da, la mii de mile depărtare dragă

495
00:40:32,869 --> 00:40:39,800
Ce e în neregulă despre care tocmai am auzit ceva

496
00:40:37,489 --> 00:40:46,579
celelalte neveste este o petrecere în

497
00:40:39,800 --> 00:40:49,039
baie<font color="

498
00:40:46,579 --> 00:40:56,469
că cineva a tras sforile să te prindă

499
00:40:49,039 --> 00:40:56,469
treaba ta, ei sunt doar geloși

500
00:40:58,329 --> 00:41:02,079
trebuie să întorci chestiile astea

501
00:41:08,298 --> 00:41:12,199
desigur dacă nu le crezi

502
00:41:16,400 --> 00:41:24,150
<font color="

503
00:41:21,239 --> 00:41:26,159
prea notele mele, sau poate am mituit

504
00:41:24,150 --> 00:41:27,900
cineva care să intre în primii 5% din clasa mea

505
00:41:26,159 --> 00:41:29,670
și în toate acele seri în care m-ai văzut

506
00:41:27,900 --> 00:41:34,798
studiind, cred că nu ei niciodată

507
00:41:29,670 --> 00:41:38,278
sa întâmplat, nu tu ai spus despre mine

508
00:41:34,798 --> 00:41:42,119
toți oamenii au meritat asta, nu sunt

509
00:41:38,278 --> 00:41:43,710
întrebându-te bine, arătai că sunt

510
00:41:42,119 --> 00:41:47,430
nu mă voi preface că nu sunt uimit

511
00:41:43,710 --> 00:41:50,639
că am primit această slujbă pentru că cred

512
00:41:47,429 --> 00:41:52,348
mie mi se pare puțin ironic că

513
00:41:50,639 --> 00:41:54,058
au spus că<font color="

514
00:41:52,349 --> 00:41:55,140
parteneri juniori fiecare dintre ei

515
00:41:54,059 --> 00:41:56,640
singurul motiv pentru care au trecut prin

516
00:41:55,139 --> 00:41:59,759
ușa din față este din cauza familiilor lor

517
00:41:56,639 --> 00:42:02,929
Nu am crescut tocmai într-o viață de

518
00:41:59,759 --> 00:42:07,170
mângâie tot ce am primit pe cont propriu

519
00:42:02,929 --> 00:42:10,108
<font color="

520
00:42:07,170 --> 00:42:14,700
a fost polițist, așa că nu e prea bun

521
00:42:10,108 --> 00:42:20,639
o să fac într-o situație ca asta

522
00:42:14,699 --> 00:42:23,788
de aceea nu ești aproape noi nu suntem

523
00:42:20,639 --> 00:42:25,440
aproape pentru că nu-i pasă când el

524
00:42:23,789 --> 00:42:26,849
a fost<font color="

525
00:42:25,440 --> 00:42:30,000
mobila pentru el singurul lucru de care îi păsa

526
00:42:26,849 --> 00:42:31,588
despre meseria lui, mi se pare amuzant

527
00:42:30,000 --> 00:42:37,818
că și-a schimbat tonul acum că el

528
00:42:31,588 --> 00:42:37,818
are nevoie de mine, cum are nevoie de tine

529
00:42:40,199 --> 00:42:42,769
Da

530
00:42:45,510 --> 00:42:50,810
Nu vreau să vorbesc despre el de ce nu

531
00:42:48,269 --> 00:42:55,039
pentru că nu pot să respecți asta

532
00:42:50,809 --> 00:42:55,039
<font color="

533
00:42:55,820 --> 00:43:03,809
care sunt toate întrebările tale din ultimul timp

534
00:42:59,179 --> 00:43:09,059
Sunt curios că este mai mult decât atât niciodată

535
00:43:03,809 --> 00:43:11,880
de când ai venit aici, da, ai

536
00:43:09,059 --> 00:43:14,159
m-am comportat un pic paranoic fiecare

537
00:43:11,880 --> 00:43:17,130
<font color="

538
00:43:14,159 --> 00:43:19,469
fericit aici de ce ai spune asta dacă

539
00:43:17,130 --> 00:43:21,150
ești inconfortabil să te muți aici pentru a fi

540
00:43:19,469 --> 00:43:23,699
cu mine, apoi vino imediat și spune

541
00:43:21,150 --> 00:43:25,760
în regulă aceste jocuri, Paige, nu este

542
00:43:23,699 --> 00:43:28,529
tu, este<font color="

543
00:43:25,760 --> 00:43:32,960
dacă instinctul îmi spune ceva atunci

544
00:43:28,530 --> 00:43:32,960
O să ascult că sunt Cine sunt

545
00:43:33,108 --> 00:43:39,139
ce zici de inima ta pe care o poți asculta

546
00:43:36,809 --> 00:43:39,139
si asta

547
00:43:42,500 --> 00:43:45,719
[Muzică]

548
00:43:47,940 --> 00:43:53,059
[Muzică]

549
00:43:52,530 --> 00:43:55,519
[Aplauze]

550
00:43:53,059 --> 00:43:58,750
[Muzică]

551
00:43:55,519 --> 00:43:58,750
[Aplauze]

552
00:44:13,400 --> 00:44:19,809
[Aplauze]

553
00:44:15,420 --> 00:44:28,119
salut<font color="

554
00:44:19,809 --> 00:44:29,199
mesaje oh, am înțeles, ascultă-te

555
00:44:28,119 --> 00:44:35,680
vreau să-ți dau numărul lui Marcos la

556
00:44:29,199 --> 00:44:38,529
lucrezi și poți să-l suni acolo Oh

557
00:44:35,679 --> 00:44:45,250
oh, e grozav. Oh, va fi atât de frumos

558
00:44:38,530 --> 00:44:47,760
În sfârșit, da, dar vreau să spun că este o

559
00:44:45,250 --> 00:44:47,760
mare lucru

560
00:44:48,059 --> 00:44:55,619
salut<font color="

561
00:44:58,619 --> 00:45:08,910
el este încă acolo, da, sunt încă aici

562
00:45:01,690 --> 00:45:11,559
ce ai spus el a spus de fapt asta

563
00:45:08,909 --> 00:45:14,879
Da corect

564
00:45:11,559 --> 00:45:14,880
este ceva în neregulă cu asta

565
00:45:16,079 --> 00:45:20,590
dar aveai să fii fericit de asta

566
00:45:18,550 --> 00:45:23,140
știi că am sunat<font color="

567
00:45:20,590 --> 00:45:24,809
Uite, putem vorbi despre asta când eu

568
00:45:23,139 --> 00:45:28,029
ajunge acasă

569
00:45:24,809 --> 00:45:30,429
nu e nimic în neregulă, atunci de ce ești

570
00:45:28,030 --> 00:45:32,260
se comportă atât de ciudat în privința acestui aspect Paige

571
00:45:30,429 --> 00:45:35,098
Sunt la serviciu și sunt foarte ocupat cu toții

572
00:45:32,260 --> 00:45:35,099
<font color="

573
00:45:38,710 --> 00:46:11,150
[Muzică]

574
00:46:17,699 --> 00:46:25,669
[Muzică]

575
00:46:22,579 --> 00:46:49,969
[Aplauze]

576
00:46:25,670 --> 00:46:49,969
[Muzică]

577
00:46:52,239 --> 00:47:00,849
avand 1560 pastreaza schimbarea multumesc

578
00:46:55,389 --> 00:47:00,849
[Muzică]

579
00:47:01,469 --> 00:47:10,038
doamnă

580
00:47:02,500 --> 00:47:12,429
[Muzică]

581
00:47:10,039 --> 00:47:16,449
fie tu iesind din ce

582
00:47:12,429 --> 00:47:16,448
[Muzică]

583
00:47:16,599 --> 00:47:19,259
Nu

584
00:47:19,320 --> 00:47:28,110
poti sa continui sa conduci

585
00:47:21,449 --> 00:47:28,109
[Muzică]

586
00:47:34,539 --> 00:47:41,759
[Muzică]

587
00:47:41,969 --> 00:47:46,989
chiar așa<font color="

588
00:47:44,798 --> 00:47:51,099
nu cunosc pe nimeni in oras

589
00:47:46,989 --> 00:47:52,599
Glumești că este o afacere de onoare

590
00:47:51,099 --> 00:47:55,539
că fiica mea a trecut prin la fel

591
00:47:52,599 --> 00:47:59,140
chestia cu vreo doi ani în urmă, ea niciodată

592
00:47:55,539 --> 00:48:02,069
a vorbit<font color="

593
00:47:59,139 --> 00:48:02,068
se dovedește că a fost doar o neînțelegere

594
00:48:02,338 --> 00:48:09,518
Poate a fost unul dintre colegii lui, da

595
00:48:07,329 --> 00:48:13,469
Nu știu că am văzut-o zilele trecute

596
00:48:09,518 --> 00:48:15,669
era în această cafenea și mă privea

597
00:48:13,469 --> 00:48:17,858
uneori totul nu este ceea ce pare

598
00:48:15,670 --> 00:48:20,440
<font color="

599
00:48:17,858 --> 00:48:23,548
înainte să trag la orice concluzie ea

600
00:48:20,440 --> 00:48:28,150
O să minți, ai mințit despre tatăl lui I

601
00:48:23,548 --> 00:48:30,568
fă deja că ceea ce mi-ai spus este adevărat

602
00:48:28,150 --> 00:48:33,759
nu este chiar ceva un frumoș

603
00:48:30,568 --> 00:48:34,929
<font color="

604
00:48:33,759 --> 00:48:35,798
că tocmai aveau o încordare

605
00:48:34,929 --> 00:48:38,978
relaţie

606
00:48:35,798 --> 00:48:41,588
Nu m-am gândit niciodată că tatăl lui de fapt

607
00:48:38,978 --> 00:48:46,179
Ei bine, sunt sigur că Mark a avut un motiv bun pentru mine

608
00:48:41,588 --> 00:48:49,409
înseamnă că poate îi era rușine sau poate

609
00:48:46,179 --> 00:48:52,259
el<font color="

610
00:48:49,409 --> 00:48:54,639
Mă întreb că a speriat când m-a sunat

611
00:48:52,259 --> 00:48:57,119
nici nu-mi pot imagina ce marcare trebuie să fie

612
00:48:54,639 --> 00:48:57,118
sentiment

613
00:48:59,789 --> 00:49:04,329
Doamne!

614
00:49:02,170 --> 00:49:05,800
nu crezi că ar putea ajuta

615
00:49:04,329 --> 00:49:36,360
tatăl lui

616
00:49:05,800 --> 00:49:39,190
[Muzică]

617
00:49:36,360 --> 00:49:50,610
[Aplauze]

618
00:49:39,190 --> 00:49:50,610
[Muzică]

619
00:49:54,579 --> 00:50:04,429
[Muzică]

620
00:50:07,298 --> 00:50:11,108
stai departe de mine

621
00:50:18,059 --> 00:50:21,349
[Muzică]

622
00:50:31,590 --> 00:50:34,669
[Muzică]

623
00:50:52,840 --> 00:50:57,610
[Muzică]

624
00:50:54,159 --> 00:50:57,609
h/h Oh

625
00:51:06,269 --> 00:51:09,420
haide

626
00:51:15,449 --> 00:51:26,339
ai idee când a fost după miss

627
00:51:18,900 --> 00:51:31,619
Emerson, nu doar e doar în dormitor

628
00:51:26,340 --> 00:51:33,680
a spus că a văzut același tip uitându-se înăuntru

629
00:51:31,619 --> 00:51:39,539
fereastra ei acum câteva zile

630
00:51:33,679 --> 00:51:43,250
este adevărat, da, am ieșit din

631
00:51:39,539 --> 00:51:45,329
duș<font color="

632
00:51:43,250 --> 00:51:50,099
ai observat altceva neobișnuit?

633
00:51:45,329 --> 00:51:52,110
de când te-ai mutat aici, detective, noi doar

634
00:51:50,099 --> 00:51:56,509
am intrat și suntem în situații extraordinare

635
00:51:52,110 --> 00:52:00,510
cantitatea de stres aici în regulă

636
00:51:56,510 --> 00:52:02,250
nu am putut termina asta mai târziu, dă-mi o

637
00:52:00,510 --> 00:52:05,600
sunați dacă<font color="

638
00:52:02,250 --> 00:52:05,599
multumesc multumesc

639
00:52:07,949 --> 00:52:11,049
[Muzică]

640
00:52:11,250 --> 00:52:14,269
te simti mai bine

641
00:52:14,838 --> 00:52:18,469
dar m-a ucis

642
00:52:18,980 --> 00:52:23,998
Sunt doar recunoscător că ești în siguranță

643
00:52:20,880 --> 00:52:23,999
[Muzică]

644
00:52:25,039 --> 00:52:29,190
ar trebui să iau pe cineva cu care să vorbești

645
00:52:26,869 --> 00:52:39,239
despre asta

646
00:52:29,190 --> 00:52:42,470
Nu am nevoie de un semn de contracție, bine este acolo

647
00:52:39,239 --> 00:52:42,469
tot ce pot<font color="

648
00:52:48,260 --> 00:52:53,660
am făcut ceva de ce nu-mi spui

649
00:52:51,619 --> 00:52:58,230
ce ar trebui să însemne asta

650
00:52:53,659 --> 00:53:01,789
cine este ea Marc oh am trecut pe la biroul tău

651
00:52:58,230 --> 00:53:04,079
azi cine este ea

652
00:53:01,789 --> 00:53:05,940
nimeni, ea nu este nimeni

653
00:53:04,079 --> 00:53:13,109
<font color="

654
00:53:05,940 --> 00:53:16,050
nimeni Paige am văzut-o la cafenea ea

655
00:53:13,108 --> 00:53:17,000
Mă privea, Paige, nu asta este

656
00:53:16,050 --> 00:53:24,359
crezi că este

657
00:53:17,000 --> 00:53:33,000
Da, bine, las urmă, mă duc

658
00:53:24,358 --> 00:53:36,769
înapoi la Seattle la care te întorci

659
00:53:33,000 --> 00:53:39,179
<font color="

660
00:53:36,769 --> 00:53:40,349
sunt multe lucruri pe care nu ești

661
00:53:39,179 --> 00:53:44,759
spunându-mi mark

662
00:53:40,349 --> 00:53:48,588
ceea ce tatăl tău nu a pensionat ai mințit

663
00:53:44,760 --> 00:53:51,270
Nu pot să-ți spun totul acum

664
00:53:48,588 --> 00:53:56,940
vreau mai mult decât orice, dar nu pot

665
00:53:51,269 --> 00:53:58,048
de ce nu pentru că nu pot, ești doar

666
00:53:56,940 --> 00:54:00,510
va trebui să ai încredere în mine

667
00:53:58,048 --> 00:54:02,338
bine până la<font color="

668
00:54:00,510 --> 00:54:06,210
mă notez că e imposibil

669
00:54:02,338 --> 00:54:07,588
Te iubesc Paige, trebuie să știi asta

670
00:54:06,210 --> 00:54:11,480
și trebuie să știi că nu aș face

671
00:54:07,588 --> 00:54:11,480
orice să te rănească sau să te trădeze

672
00:54:15,300 --> 00:54:19,089
[Muzică]

673
00:54:25,210 --> 00:54:46,148
[Muzică]

674
00:54:49,309 --> 00:55:18,329
[Muzică]

675
00:55:21,300 --> 00:55:32,019
[Muzică]

676
00:55:28,909 --> 00:55:32,019
[Aplauze]

677
00:55:36,750 --> 00:55:39,820
[Muzică]

678
00:55:43,460 --> 00:55:48,539
[Muzică]

679
00:55:44,010 --> 00:55:48,539
[Aplauze]

680
00:55:48,579 --> 00:55:52,029
[Muzică]

681
00:55:49,239 --> 00:56:03,449
[Aplauze]

682
00:55:52,030 --> 00:56:03,950
[Muzică]

683
00:56:03,449 --> 00:56:35,989
[Aplauze]

684
00:56:03,949 --> 00:56:35,989
[Muzică]

685
00:56:45,300 --> 00:56:52,620
te relaxezi el trebuie să fie rănit cine ești

686
00:56:52,849 --> 00:56:55,889
[Muzică]

687
00:57:00,530 --> 00:57:03,559
[Muzică]

688
00:57:06,329 --> 00:57:09,579
[Aplauze]

689
00:57:10,739 --> 00:57:13,789
[Muzică]

690
00:57:23,719 --> 00:57:27,000
[Muzică]

691
00:57:35,449 --> 00:57:38,929
[Muzică]

692
00:57:42,030 --> 00:57:46,810
La naiba Paige de ce a trebuit să faci asta

693
00:57:44,199 --> 00:57:49,089
Milton mi-ai pus în pericol întregul

694
00:57:46,809 --> 00:57:51,759
operațiunea de azi aproape ai ucis unul dintre

695
00:57:49,090 --> 00:57:56,650
cei mai buni polițiști ai mei<font color="

696
00:57:51,760 --> 00:57:59,369
pentru tine esti pe un val politisti ce sunt

697
00:57:56,650 --> 00:57:59,369
despre care vorbesti

698
00:57:59,530 --> 00:58:08,530
Scott, cum arată un microfon secundar?

699
00:58:06,280 --> 00:58:16,269
parcă l-a bătut în cuie pentru a avea o

700
00:58:08,530 --> 00:58:18,580
<font color="

701
00:58:16,269 --> 00:58:20,650
iadul se întâmplă aici ei sunt sub acoperire

702
00:58:18,579 --> 00:58:25,059
ofițeri de poliție lucrează pentru mine, Gary

703
00:58:20,650 --> 00:58:27,280
ai putea să-l faci pe Diego înainte?

704
00:58:25,059 --> 00:58:31,029
vizionarea<font color="

705
00:58:27,280 --> 00:58:33,130
fiecare cameră vede tot ceea ce facem în

706
00:58:31,030 --> 00:58:37,960
apartamentul nostru bine, nu este un apartament

707
00:58:33,130 --> 00:58:40,090
de fapt, este o unitate de supraveghere noi

708
00:58:37,960 --> 00:58:42,639
mută suspecții înăuntru mă voi simți confortabil

709
00:58:40,090 --> 00:58:44,680
adunăm dovezile că noi<font color="

710
00:58:42,639 --> 00:58:46,900
au o afacere cu apartamentul

711
00:58:44,679 --> 00:58:48,759
firma de administrare ne dă voie liberă

712
00:58:46,900 --> 00:58:54,490
deci tot ce ai făcut a fost

713
00:58:48,760 --> 00:59:01,530
atent monitorizat și înregistrat dvs

714
00:58:54,489 --> 00:59:01,529
suna doar

715
00:59:01,719 --> 00:59:06,569
suflare

716
00:59:03,389 --> 00:59:06,569
[Muzică]

717
00:59:07,059 --> 00:59:09,960
tot

718
00:59:14,239 --> 00:59:25,909
de ce pentru că Paige soțul tău e sub

719
00:59:20,539 --> 00:59:29,559
supraveghere deoarece<font color="

720
00:59:25,909 --> 00:59:32,598
așa e, credem că a ajutat

721
00:59:29,559 --> 00:59:35,119
hue-hue ucide poliția asta sub acoperire

722
00:59:32,599 --> 00:59:38,450
ofițer anul trecut pentru că s-a apropiat prea mult

723
00:59:35,119 --> 00:59:40,760
la operația sa de operare

724
00:59:38,449 --> 00:59:42,469
da, ia o tăietură<font color="

725
00:59:40,760 --> 00:59:45,099
jocurile de noroc aici în oraș suplimentând

726
00:59:42,469 --> 00:59:48,949
venitul lui dacă știi ce vreau să spun

727
00:59:45,099 --> 00:59:52,338
acest polițist portuar l-a încolțit plătit cu al lui

728
00:59:48,949 --> 00:59:57,618
viața i s-a tăiat gâtul cu un dolar

729
00:59:52,338 --> 01:00:01,210
cuțit în liniște eficient ei

730
00:59:57,619 --> 01:00:04,070
a dispărut<font color="

731
01:00:01,210 --> 01:00:07,039
cu excepția poate Mark credem că a fost

732
01:00:04,070 --> 01:00:10,430
marca contactată poate de zeci de ori

733
01:00:07,039 --> 01:00:13,250
anul trecut, așa că ne-am dat înapoi și am făcut

734
01:00:10,429 --> 01:00:15,440
el crede că tocmai am renunțat la noi

735
01:00:13,250 --> 01:00:18,050
te-a mutat în bila de pește pe care ai mutat-o

736
01:00:15,440 --> 01:00:19,700
noi<font color="

737
01:00:18,050 --> 01:00:22,339
urmat mark identificat agentul imobiliar el

738
01:00:19,699 --> 01:00:24,559
folosea poliția din Chicago pentru a transporta un

739
01:00:22,338 --> 01:00:26,719
multă greutate în oraș știi ce

740
01:00:24,559 --> 01:00:30,469
Adică ai o afacere destul de bună în asta

741
01:00:26,719 --> 01:00:34,879
<font color="

742
01:00:30,469 --> 01:00:37,118
marca de contacte o știm când face Mark

743
01:00:34,880 --> 01:00:39,289
un apel telefonic sau vizitați site-ul web sau

744
01:00:37,119 --> 01:00:43,329
îți vorbește cu încredere despre a lui

745
01:00:39,289 --> 01:00:43,329
tată, suntem la capăt

746
01:00:43,480 --> 01:00:50,710
ce zici de<font color="

747
01:00:48,289 --> 01:00:54,230
situația a scăpat de sub control

748
01:00:50,710 --> 01:00:56,210
asa ca l-ai ars in patul lui nu nu dar

749
01:00:54,230 --> 01:00:57,760
am dat foc patului pentru a

750
01:00:56,210 --> 01:01:02,929
acoperi urmele noastre

751
01:00:57,760 --> 01:01:04,670
ce zici de Irene, hai Paige, suntem

752
01:01:02,929 --> 01:01:07,750
<font color="

753
01:01:04,670 --> 01:01:07,750
doamnelor de pe balcoane

754
01:01:10,619 --> 01:01:20,470
deci de ce îmi spui toate astea noi

755
01:01:16,389 --> 01:01:22,828
nevoie de cooperarea ta ce vrei

756
01:01:20,469 --> 01:01:22,828
de la mine

757
01:01:25,349 --> 01:01:29,260
vrem să te prefaci asta niciodată

758
01:01:27,099 --> 01:01:31,230
sa întâmplat când am terminat aici

759
01:01:29,260 --> 01:01:33,460
te vei întoarce<font color="

760
01:01:31,230 --> 01:01:36,400
vă vom ajuta să curățați mizeria asta

761
01:01:33,460 --> 01:01:38,079
ai făcut și apoi când vine soțul tău

762
01:01:36,400 --> 01:01:40,539
acasă te vei comporta ca un bun

763
01:01:38,079 --> 01:01:43,059
mic<font color="

764
01:01:40,539 --> 01:01:46,650
scufundă barca, glumiți de mine, nu pot

765
01:01:43,059 --> 01:01:49,960
pur și simplu acționează ca și cum nimic din toate astea nu s-ar fi întâmplat eu

766
01:01:46,650 --> 01:01:51,430
sugereaza sa incerci pentru ca iti spun eu

767
01:01:49,960 --> 01:01:52,630
<font color="

768
01:01:51,429 --> 01:01:53,980
Vânt de asta o să-i tragem fundul

769
01:01:52,630 --> 01:02:00,880
la închisoare pentru ajutor și complice

770
01:01:53,980 --> 01:02:04,829
tatăl lui și cât despre tine bine ești un

771
01:02:00,880 --> 01:02:04,829
accesoriu acum, așa că conectați punctele

772
01:02:04,858 --> 01:02:11,358
orice viață<font color="

773
01:02:07,920 --> 01:02:14,420
au împreună bine, asta va dispărea

774
01:02:11,358 --> 01:02:14,420
asa

775
01:02:14,849 --> 01:02:21,610
Eu doar o să plec

776
01:02:17,748 --> 01:02:25,698
hmm tu decizi

777
01:02:21,610 --> 01:02:25,699
[Muzică]

778
01:02:50,480 --> 01:03:03,769
scuze, este<font color="

779
01:02:57,750 --> 01:03:07,230
Nu mă reproșez că sunt furios

780
01:03:03,769 --> 01:03:08,880
ar fi trebuit să-mi spună că era într-adevăr

781
01:03:07,230 --> 01:03:13,559
supărat aseară și nu mă gândeam

782
01:03:08,880 --> 01:03:17,519
clar, dar astăzi am avut ceva timp cu tine

783
01:03:13,559 --> 01:03:25,710
<font color="

784
01:03:17,519 --> 01:03:33,719
în perspectivă, ca să nu pleci

785
01:03:25,710 --> 01:03:36,510
Nu pot lăsa lucrurile pe care le ești

786
01:03:33,719 --> 01:03:39,329
nu sunt dispus să împărtășească cu mine și atât

787
01:03:36,510 --> 01:03:41,010
e bine cu care aș putea învăța să trăiesc

788
01:03:39,329 --> 01:03:44,130
<font color="

789
01:03:41,010 --> 01:03:47,310
[Muzică]

790
01:03:44,130 --> 01:03:47,309
vrei sa spui

791
01:03:48,230 --> 01:03:59,059
o relație bună se bazează pe încredere

792
01:03:51,119 --> 01:04:04,410
Ascultă-l pe Paige despre tatăl meu

793
01:03:59,059 --> 01:04:07,680
te rog lasă-mă să spun că nu a fost exact

794
01:04:04,409 --> 01:04:10,068
în cel mai bun capitol din viața mea nu am făcut-o

795
01:04:07,679 --> 01:04:13,739
să-ți spun pentru că mi-era rușine

796
01:04:10,068 --> 01:04:20,308
intelege<font color="

797
01:04:13,739 --> 01:04:23,608
venind aici, m-am speriat că nu am făcut-o

798
01:04:20,309 --> 01:04:28,500
vreau să te aduc în toată această aducere

799
01:04:23,608 --> 01:04:30,380
mă înțeleg exact ce poate fi tatăl meu a

800
01:04:28,500 --> 01:04:33,989
criminal

801
01:04:30,380 --> 01:04:38,160
acea femeie cu care m-ai văzut certându-mă este

802
01:04:33,989 --> 01:04:41,578
un polițist și<font color="

803
01:04:38,159 --> 01:04:42,750
Știu că am fost în contact cu el, Mark

804
01:04:41,579 --> 01:04:47,789
Adică dacă știi că tatăl tău a ucis

805
01:04:42,750 --> 01:04:50,099
cineva de ce l-ai ajuta înainte

806
01:04:47,789 --> 01:04:51,810
a decolat

807
01:04:50,099 --> 01:04:55,759
mi-a spus să nu cred ce sunt

808
01:04:51,809 --> 01:04:58,170
<font color="

809
01:04:55,760 --> 01:05:00,900
când m-au abordat în Seattle și

810
01:04:58,170 --> 01:05:02,610
mi-a spus ce a făcut și toate

811
01:05:00,900 --> 01:05:09,539
se părea dovezile pe care le aveau împotriva lui

812
01:05:02,610 --> 01:05:15,120
ca și cum ar fi vinovat, dar în inima mea eu

813
01:05:09,539 --> 01:05:15,639
pur și simplu nu-mi venea să cred<font color="

814
01:05:15,119 --> 01:05:33,659
tată

815
01:05:15,639 --> 01:05:33,658
[Muzică]

816
01:05:39,460 --> 01:05:45,769
ai vopsit peretele ăsta?

817
01:05:45,230 --> 01:05:49,670
ciudat

818
01:05:45,769 --> 01:05:51,530
știi că nu am putut suporta

819
01:05:49,670 --> 01:05:58,670
uitându-se la el, pur și simplu a păstrat

820
01:05:51,530 --> 01:05:59,690
amintindu-mi ce sa întâmplat, nu pot

821
01:05:58,670 --> 01:06:04,360
imaginează-ți ce ești<font color="

822
01:05:59,690 --> 01:06:04,360
acum habar n-ai

823
01:06:12,650 --> 01:06:19,789
mark mark I nu pot acum

824
01:06:25,909 --> 01:06:29,629
m-a sunat azi la serviciu

825
01:06:31,230 --> 01:06:39,030
[Aplauze]

826
01:06:34,820 --> 01:06:43,680
îl vezi dacă înseamnă să-l scoți afară

827
01:06:39,030 --> 01:06:46,280
<font color="

828
01:06:43,679 --> 01:06:46,279
din biroul lui

829
01:06:47,050 --> 01:06:50,309
[Muzică]

830
01:06:53,409 --> 01:06:59,839
[Muzică]

831
01:07:10,090 --> 01:07:28,809
[Muzică]

832
01:07:20,039 --> 01:07:30,940
de ce nu pot veni cu tine mark eu cu adevărat

833
01:07:28,809 --> 01:07:32,380
Vreau să fiu acolo pentru tine, știu că faci

834
01:07:30,940 --> 01:07:34,269
dar asta e ceva ce trebuie să fac

835
01:07:32,380 --> 01:07:43,800
eu insumi<font color="

836
01:07:34,269 --> 01:07:43,800
marca ca e in regula

837
01:08:05,369 --> 01:08:19,439
[Muzică]

838
01:08:31,800 --> 01:08:42,770
[Muzică]

839
01:08:44,460 --> 01:08:51,130
Sunt aici, ce naiba faci

840
01:08:47,260 --> 01:08:53,949
de aici ascultă vrem să urmărești

841
01:08:51,130 --> 01:08:56,500
Mark în seara asta pleacă de aici și apoi

842
01:08:53,949 --> 01:08:59,289
te vom urmări<font color="

843
01:08:56,500 --> 01:09:01,659
că vrei să-i urmez pe ale mele

844
01:08:59,289 --> 01:09:07,449
soțul bine dacă vrei să-l ții departe

845
01:09:01,659 --> 01:09:08,889
de închisoare da și apoi ce și apoi

846
01:09:07,449 --> 01:09:10,210
te duci<font color="

847
01:09:08,890 --> 01:09:13,030
tatăl lui și în timp ce sunt distrași

848
01:09:10,210 --> 01:09:15,970
prin personalitatea ta strălucitoare mergem

849
01:09:13,029 --> 01:09:18,219
să te muți de ce nu poți să-l urmărești

850
01:09:15,970 --> 01:09:20,890
voi înșivă avem nevoie să purtați un fir deci

851
01:09:18,220 --> 01:09:22,930
știm când să facem mișcarea noastră și Paige

852
01:09:20,890 --> 01:09:26,319
<font color="

853
01:09:22,930 --> 01:09:27,690
în seara asta pentru că dacă Hugh ia vânt asta

854
01:09:26,319 --> 01:09:31,359
ceva este în neregulă

855
01:09:27,689 --> 01:09:33,568
te vom ucide, tai-ți gâtul

856
01:09:31,359 --> 01:09:36,690
fără să mă gândesc la asta

857
01:09:33,569 --> 01:09:39,240
deci doar fii cool

858
01:09:36,689 --> 01:09:42,839
pentru că dacă nu faci el va sări

859
01:09:39,239 --> 01:09:48,649
înapoi în ascunderea din nou

860
01:09:42,840 --> 01:09:50,350
intelege<font color="

861
01:09:48,649 --> 01:09:53,048
da

862
01:09:50,350 --> 01:09:55,650
[Muzică]

863
01:09:53,048 --> 01:09:55,649
bun

864
01:09:56,350 --> 01:10:01,930
așa că doar fă-ți treaba comportă ca și cum nimic nu ar fi

865
01:09:59,020 --> 01:10:04,230
greșit și sunt sigur că totul va merge

866
01:10:01,930 --> 01:10:10,079
antrenează-te pentru tine și soțul tău

867
01:10:04,229 --> 01:10:10,079
nu, în Paige, hai să încercăm să ne relaxăm

868
01:10:11,699 --> 01:10:16,579
pauză

869
01:10:14,618 --> 01:10:27,029
vom urmări

870
01:10:16,579 --> 01:10:27,029
[Muzică]

871
01:10:33,630 --> 01:10:36,840
[Muzică]

872
01:10:39,289 --> 01:10:43,479
liderii gâdilă știu

873
01:10:46,470 --> 01:10:53,039
Lasă-mă să ghicesc să urmărești mașina aia ai putea a

874
01:10:50,630 --> 01:10:54,260
de mult timp de când mi-a spus cineva

875
01:10:53,039 --> 01:10:57,289
urmează mașina aceea

876
01:10:54,260 --> 01:10:57,289
rulează

877
01:11:00,840 --> 01:11:04,418
[Muzică]

878
01:11:05,859 --> 01:11:11,139
legându-se cu stoarcerea lui preferată

879
01:11:08,050 --> 01:11:13,500
doar urmăresc Îmi pare rău că nu avem

880
01:11:11,140 --> 01:11:13,500
<font color="

881
01:11:20,710 --> 01:11:24,649
[Muzică]

882
01:11:26,729 --> 01:11:33,938
[Muzică]

883
01:11:36,698 --> 01:11:44,129
bărbații pot fi adevărați împuțiți uneori tu

884
01:11:39,619 --> 01:11:47,300
Știu că da, îți mulțumesc

885
01:11:44,130 --> 01:11:47,300
dă-le dracului doamnă

886
01:11:50,539 --> 01:11:57,199
[Muzică]

887
01:11:53,739 --> 01:11:57,199
[Aplauze]

888
01:12:07,989 --> 01:12:14,109
[Muzică]

889
01:12:11,090 --> 01:12:14,110
caut pe cineva

890
01:12:23,039 --> 01:12:28,179
ce naiba cauți aici

891
01:12:25,118 --> 01:12:29,559
Sunt chiar dacă m-ai urmărit aici

892
01:12:28,179 --> 01:12:31,779
vreau să<font color="

893
01:12:29,560 --> 01:12:34,179
a vorbit despre asta, dar el este tatăl tău

894
01:12:31,779 --> 01:12:35,259
tu plecai chiar acum ți-am spus că eu

895
01:12:34,179 --> 01:12:36,480
nu avea să te bage în mizeria asta

896
01:12:35,260 --> 01:12:40,090
și am vorbit serios

897
01:12:36,479 --> 01:12:42,579
bine unde<font color="

898
01:12:40,090 --> 01:12:45,159
tata la momentul respectiv nu acum pleacă

899
01:12:42,579 --> 01:12:46,850
Tocmai am ajuns sub tot ce nu sunt

900
01:12:45,158 --> 01:12:50,729
plecând

901
01:12:46,850 --> 01:12:54,060
vârsta nu ai idee ce îmi spun ei

902
01:12:50,729 --> 01:12:55,349
nu pot de ce nu ai încredere în mine cum sunt

903
01:12:54,060 --> 01:12:59,909
eu<font color="

904
01:12:55,350 --> 01:13:02,670
Crede-mă, vrei să știi ce fac

905
01:12:59,908 --> 01:13:04,109
aici da ii dau bani asa ca cine merge

906
01:13:02,670 --> 01:13:06,899
departe și lasă-ne în pace

907
01:13:04,109 --> 01:13:08,698
Mark, știu că el este tatăl tău, dar tu

908
01:13:06,899 --> 01:13:11,869
<font color="

909
01:13:08,698 --> 01:13:19,488
el a fost vinovat, crezi că aș fi aici

910
01:13:11,869 --> 01:13:19,488
de unde știi că nu

911
01:13:19,520 --> 01:13:23,670
mark te rog hai să plecăm de aici

912
01:13:21,988 --> 01:13:25,738
tocmai ne-a întors, ea îl ajută pe Mark

913
01:13:23,670 --> 01:13:34,560
te rog pleacă de aici

914
01:13:25,738 --> 01:13:38,509
vrei să mă mut în<font color="

915
01:13:34,560 --> 01:13:38,510
târziu, dar traficul era nebun

916
01:13:42,409 --> 01:13:50,050
[Muzică]

917
01:13:46,350 --> 01:13:53,310
trebuie să fii înțelept, ești mult mai drăguță

918
01:13:50,050 --> 01:13:53,310
decât ai fost la telefon

919
01:13:58,149 --> 01:14:05,769
Am cumpărat asta pentru Mark, dar din moment ce ești

920
01:14:01,369 --> 01:14:13,789
aici<font color="

921
01:14:05,770 --> 01:14:17,920
multumesc de ce nu mergem sa ne asezam

922
01:14:13,789 --> 01:14:17,920
da bine

923
01:14:21,899 --> 01:14:32,099
spune cuvântul în care mă voi muta doar dă-i

924
01:14:24,819 --> 01:14:32,099
o șansă de a se stabili în mirarea de ce

925
01:14:32,770 --> 01:14:36,850
știi că este o adevărată surpriză să vezi

926
01:14:34,630 --> 01:14:37,420
pagina ta<font color="

927
01:14:36,850 --> 01:14:40,560
tu in seara asta

928
01:14:37,420 --> 01:14:42,609
A trebuit să-l cunosc pe soțul meu, tatăl său

929
01:14:40,560 --> 01:14:44,770
vorbesc atât de mult despre tine

930
01:14:42,609 --> 01:14:51,219
Ei bine, îmi pot doar imagina ce trebuia

931
01:14:44,770 --> 01:14:53,350
spune așa că spune-mi ce ai făcut înainte

932
01:14:51,219 --> 01:14:54,909
<font color="

933
01:14:53,350 --> 01:14:59,700
nu este locul potrivit sau momentul potrivit

934
01:14:54,909 --> 01:15:02,109
de ce nu sunt tată decât scrie live

935
01:14:59,699 --> 01:15:04,420
În prezent sunt avocat fără muncă

936
01:15:02,109 --> 01:15:09,119
Ei bine, așa că ți-ai lăsat slujba pentru fiul meu

937
01:15:04,420 --> 01:15:09,119
tu<font color="

938
01:15:10,350 --> 01:15:15,789
ești îngrozitor de tăcut în seara asta

939
01:15:13,960 --> 01:15:16,899
am multe lucruri în minte

940
01:15:15,789 --> 01:15:19,600
merg grozav pentru tine, ai un

941
01:15:16,899 --> 01:15:21,159
mare treabă, ai o soție frumoasă

942
01:15:19,600 --> 01:15:23,590
parcă departe de care sunt mândru<font color="

943
01:15:21,159 --> 01:15:25,349
Paige îl cunoaște pe tata, așa că putem obține asta

944
01:15:23,590 --> 01:15:28,029
peste cu

945
01:15:25,350 --> 01:15:29,860
încă ești supărat pentru că mi-a ratat

946
01:15:28,029 --> 01:15:32,769
nunta nu are nimic de-a face cu

947
01:15:29,859 --> 01:15:38,849
nunta<font color="

948
01:15:32,770 --> 01:15:40,960
asta și pleacă, te cred, tată

949
01:15:38,850 --> 01:15:43,690
de aceea te ajut chiar acum

950
01:15:40,960 --> 01:15:46,210
dar aici se termină marca doar a

951
01:15:43,689 --> 01:15:48,809
în al doilea rând, refuz să o aduc în asta

952
01:15:46,210 --> 01:15:48,810
intelegi asta

953
01:15:49,979 --> 01:15:53,129
[Muzică]

954
01:15:59,850 --> 01:16:05,880
te rog mergi

955
01:16:01,630 --> 01:16:05,880
în camera doamnelor mă întorc imediat

956
01:16:07,689 --> 01:16:11,558
bine, să încheim Sony

957
01:16:11,800 --> 01:16:16,570
[Muzică]

958
01:16:39,828 --> 01:16:43,029
unul pe pagina

959
01:16:44,949 --> 01:16:55,139
[Muzică]

960
01:16:51,510 --> 01:16:55,139
cine ma asteapta

961
01:16:55,420 --> 01:16:59,680
o cunoaște pe Paige care e afară pe care o așteaptă

962
01:16:58,510 --> 01:17:02,470
eu nimeni

963
01:16:59,680 --> 01:17:05,079
tu minți Paige<font color="

964
01:17:02,470 --> 01:17:08,280
vrei mintea ta la mine, te rog nu răni

965
01:17:05,079 --> 01:17:08,279
eu atunci mai bine vorbesti repede

966
01:17:09,890 --> 01:17:18,249
[Muzică]

967
01:17:20,500 --> 01:17:24,679
[Muzică]

968
01:17:22,099 --> 01:17:30,860
asta vom face, vom face

969
01:17:24,679 --> 01:17:33,819
Pleacă de aici, Paige, dacă țipi, sunt

970
01:17:30,859 --> 01:17:34,949
<font color="

971
01:17:33,819 --> 01:17:37,380
Bine

972
01:17:34,949 --> 01:17:38,710
[Muzică]

973
01:17:37,380 --> 01:17:45,248
Să mergem

974
01:17:38,710 --> 01:17:45,248
[Muzică]

975
01:17:48,250 --> 01:17:57,859
[Muzică]

976
01:17:54,420 --> 01:18:01,029
bine ce e peste ușa din spate

977
01:17:57,859 --> 01:18:01,029
[Muzică]

978
01:18:03,579 --> 01:18:07,189
[Muzică]

979
01:18:08,760 --> 01:18:15,170
aruncă-l

980
01:18:11,729 --> 01:18:15,169
aruncă-ți arma

981
01:18:17,289 --> 01:18:20,380
[Muzică]

982
01:18:25,170 --> 01:18:28,550
Scottie Jersey Holly

983
01:18:31,310 --> 01:18:36,390
[Aplauze]

984
01:18:32,329 --> 01:18:39,739
[Muzică]

985
01:18:36,390 --> 01:18:39,740
întoarce la stânga

986
01:18:39,810 --> 01:18:46,239
[Aplauze]

987
01:18:47,520 --> 01:18:50,689
[Muzică]

988
01:18:52,399 --> 01:18:55,658
ce poate face cu mine

989
01:18:56,569 --> 01:19:01,969
o să mă omori, desigur, asta

990
01:19:00,260 --> 01:19:04,730
Milton mi-a spus cum ai ucis asta

991
01:19:01,970 --> 01:19:06,980
ofițer de poliție sub acoperire ai spus că tu

992
01:19:04,729 --> 01:19:09,239
i-a tăiat gâtul cu acel cuțit Figgis

993
01:19:06,979 --> 01:19:13,339
virați la dreapta aici la dreapta

994
01:19:09,239 --> 01:19:13,340
[Muzică]

995
01:19:23,300 --> 01:19:30,619
mergi atât de mult

996
01:19:27,079 --> 01:19:32,090
<font color="

997
01:19:30,619 --> 01:19:32,809
dacă pleci, vor pune semn

998
01:19:32,090 --> 01:19:35,569
închisoare

999
01:19:32,810 --> 01:19:37,160
Nu-l las pe Milton să mă ia în ea

1000
01:19:35,569 --> 01:19:40,099
ar fi lucrul corect de făcut

1001
01:19:37,159 --> 01:19:43,300
oh, asta crezi tu, nu este

1002
01:19:40,100 --> 01:19:45,890
<font color="

1003
01:19:43,300 --> 01:19:50,500
vorbești despre că nu am ucis

1004
01:19:45,890 --> 01:19:54,800
să vină cineva de ce ar minți Milton

1005
01:19:50,500 --> 01:19:58,488
pentru că l-a ucis, nu știai

1006
01:19:54,800 --> 01:20:00,079
l-ai cunoscut pe dl. T

1007
01:19:58,488 --> 01:20:03,619
Da, el spune același lucru despre

1008
01:20:00,079 --> 01:20:04,988
<font color="

1009
01:20:03,619 --> 01:20:07,238
tu

1010
01:20:04,988 --> 01:20:12,829
pentru că dacă nu spuneam adevărul

1011
01:20:07,238 --> 01:20:14,238
ai fi mort acum, atunci când te-am amenințat

1012
01:20:12,829 --> 01:20:18,170
pentru a sufla jocul de noroc al lui Milton

1013
01:20:14,238 --> 01:20:18,799
operațiune<font color="

1014
01:20:18,170 --> 01:20:21,399
asta asupra mea

1015
01:20:18,800 --> 01:20:23,480
nebun când te-ai ascuns înainte

1016
01:20:21,399 --> 01:20:25,449
a petrecut ultimul an încercând să liniștească

1017
01:20:23,479 --> 01:20:29,959
suficient pentru ca celălalt să-l ia pe Milton acum

1018
01:20:25,449 --> 01:20:31,670
mărcile te-au ajutat pe care le pot urmări

1019
01:20:29,960 --> 01:20:35,359
este<font color="

1020
01:20:31,670 --> 01:20:39,789
sau conturile mele Mark m-a ajutat

1021
01:20:35,359 --> 01:20:42,909
afară bine

1022
01:20:39,789 --> 01:20:47,469
deci ce acum nu

1023
01:20:42,909 --> 01:20:47,469
chiar acum Milton deține toate cărțile

1024
01:20:49,809 --> 01:20:52,820
ce dacă m-aș întoarce acolo și aș încerca

1025
01:20:52,010 --> 01:20:58,099
raționați cu el

1026
01:20:52,819 --> 01:21:04,058
Cred că ai<font color="

1027
01:20:58,099 --> 01:21:04,059
vrei să spui că viața mea s-a terminat, îmi pare rău

1028
01:21:09,039 --> 01:21:16,409
ar putea exista o cale ce faci

1029
01:21:24,149 --> 01:21:31,528
Am folosit o armă înainte

1030
01:21:26,130 --> 01:21:31,529
[Muzică]

1031
01:21:39,510 --> 01:21:45,119
Bună, acum grăbește-te Paige, ascultă-mă

1032
01:21:43,779 --> 01:21:48,779
trebuie să-ți spun ceva

1033
01:21:45,118 --> 01:21:48,779
voi<font color="

1034
01:21:49,960 --> 01:21:53,189
[Muzică]

1035
01:21:58,908 --> 01:22:03,629
intră, pleacă de aici, ei sunt aici

1036
01:22:01,770 --> 01:22:05,030
nu uita de mine, doar du-te aici

1037
01:22:03,630 --> 01:22:08,029
scoate-o de aici acum din mașină

1038
01:22:05,029 --> 01:22:08,029
acum

1039
01:22:30,520 --> 01:22:35,360
ea este curată bună. Vreau să vorbesc cu mine

1040
01:22:33,710 --> 01:22:37,310
avocat<font color="

1041
01:22:35,359 --> 01:22:40,369
ce naiba se întâmplă aici, o știu

1042
01:22:37,310 --> 01:22:42,500
drepturi sunt murdare marca ai avut dreptate

1043
01:22:40,369 --> 01:22:44,269
despre tatăl tău este nevinovat el

1044
01:22:42,500 --> 01:22:47,090
nu și-a ucis partenerul Milton

1045
01:22:44,270 --> 01:22:48,340
Milton l-a pregătit lasă-mă<font color="

1046
01:22:47,090 --> 01:22:51,020
tu că

1047
01:22:48,340 --> 01:22:52,520
ce te-a pus să crezi o crimă?

1048
01:22:51,020 --> 01:22:55,280
ucigaș cu baston

1049
01:22:52,520 --> 01:23:00,350
ai ucis și eu ploaie, ce a fost ea?

1050
01:22:55,279 --> 01:23:05,059
punând în pericol micul tău traseu unde

1051
01:23:00,350 --> 01:23:13,010
ești tu, te întreb unde se ascunde

1052
01:23:05,060 --> 01:23:16,070
<font color="

1053
01:23:13,010 --> 01:23:18,050
se intampla asa vreau sa stiu

1054
01:23:16,069 --> 01:23:19,609
tot ce vreau să știu ce a spus eu

1055
01:23:18,050 --> 01:23:24,710
vreau să știu unde se ascunde

1056
01:23:19,609 --> 01:23:29,239
Vreau să știu totul aici este a

1057
01:23:24,710 --> 01:23:32,840
mesaj<font color="

1058
01:23:29,239 --> 01:23:36,729
face o afacere el spune că va da

1059
01:23:32,840 --> 01:23:36,730
el însuși în schimbul siguranței lui Mark

1060
01:23:36,920 --> 01:23:45,630
nu tu nas, da, el știe că ții

1061
01:23:41,069 --> 01:23:47,489
toate<font color="

1062
01:23:45,630 --> 01:23:49,829
nu are cum să demonstreze că tu

1063
01:23:47,489 --> 01:23:52,489
l-a ucis pe acel ofițer de poliție, e al tău

1064
01:23:49,829 --> 01:23:52,489
cuvânt împotriva lui

1065
01:23:53,210 --> 01:23:57,739
cum pot fi sigur că ai făcut bine

1066
01:23:56,069 --> 01:24:01,170
l-a fixat deja pe el

1067
01:23:57,739 --> 01:24:06,689
el va lua<font color="

1068
01:24:01,170 --> 01:24:11,399
schimbul pentru eliberarea noastră nu poate primi mare lucru

1069
01:24:06,689 --> 01:24:14,879
mai curat decât atât în ​​afară de a încerca

1070
01:24:11,399 --> 01:24:17,429
cumpără-l din nou, uite, i-am dat un bilet

1071
01:24:14,880 --> 01:24:18,930
nu trebuia să vină după mine și pe ale lui

1072
01:24:17,430 --> 01:24:21,780
partener<font color="

1073
01:24:18,930 --> 01:24:24,090
tocmai mi-am luat afacerea. Hugh nu a tras

1074
01:24:21,779 --> 01:24:26,009
ai renunțat să mai dai vina

1075
01:24:24,090 --> 01:24:29,909
pe toți ceilalți pentru acțiunile tale

1076
01:24:26,010 --> 01:24:32,210
nu înțelegi că m-ar încolți. Nu am avut

1077
01:24:29,909 --> 01:24:32,210
alegere

1078
01:24:33,238 --> 01:24:43,189
în regulă unde<font color="

1079
01:24:34,890 --> 01:24:43,190
afacere și dacă avem nevoie de el în viață

1080
01:24:43,970 --> 01:24:54,319
[Muzică]

1081
01:24:56,970 --> 01:25:00,359
[Muzică]

1082
01:25:14,390 --> 01:25:19,619
[Muzică]

1083
01:25:24,560 --> 01:25:27,789
[Muzică]

1084
01:25:34,619 --> 01:25:43,829
Folosește-l, nu-l vom ucide pe PK

1085
01:25:40,810 --> 01:25:43,830
nu ai ce trebuie

1086
01:25:44,560 --> 01:25:51,850
venind acum Paige, nu-i așa că nu avea

1087
01:25:51,039 --> 01:25:53,380
să vină după mine

1088
01:25:51,850 --> 01:25:56,289
<font color="

1089
01:25:53,380 --> 01:25:58,750
azi dacă tocmai mi-ai luat afacerea tu

1090
01:25:56,289 --> 01:26:00,340
nu ai apăsat pe trăgaci, ai putut

1091
01:25:58,750 --> 01:26:07,130
încearcă să dai vina pe toți ceilalți pentru tine

1092
01:26:00,340 --> 01:26:10,319
acțiuni, Carter, nu am avut de ales

1093
01:26:07,130 --> 01:26:10,319
[Muzică]

1094
01:26:11,789 --> 01:26:18,038
mai ai fiul tau

1095
01:26:14,750 --> 01:26:18,038
[Muzică]

1096
01:26:18,368 --> 01:26:22,229
numără ce s-a întâmplat ultima dată când ai

1097
01:26:19,719 --> 01:26:22,230
m-a încolțit

1098
01:26:24,420 --> 01:26:33,569
Diego și AJ aici, așa că îți dau

1099
01:26:30,149 --> 01:26:39,059
numărul de trei pentru a intra aici oh și

1100
01:26:33,569 --> 01:26:43,969
Mâinile peste cap ai putea dori

1101
01:26:39,060 --> 01:26:43,970
a grăbi urmele scurge destul de rău

1102
01:26:47,289 --> 01:26:49,920
unul

1103
01:26:53,118 --> 01:27:00,868
la

1104
01:26:55,289 --> 01:27:00,868
[Muzică]

1105
01:27:01,840 --> 01:27:05,170
închide<font color="

1106
01:27:11,609 --> 01:27:17,359
nu trebuia să coboare așa

1107
01:27:15,628 --> 01:27:19,649
mi-ar fi putut lua jos

1108
01:27:17,359 --> 01:27:29,179
trebuie să fi confundat cu cineva

1109
01:27:19,649 --> 01:27:29,179
altfel și să mă întâlnesc cu Diego

1110
01:27:30,899 --> 01:27:39,828
[Muzică]

1111
01:27:46,010 --> 01:27:53,630
Îmi pare rău, Mark, am încercat să-ți încolțem

1112
01:27:51,090 --> 01:27:53,630
tată azi

1113
01:27:53,819 --> 01:27:58,639
s-a întors împotriva singurului său fiu

1114
01:27:59,750 --> 01:28:02,859
[Muzică]

1115
01:28:11,170 --> 01:28:24,800
[Muzică]

1116
01:28:12,729 --> 01:28:26,570
vom fi bine, fiul meu a fost împușcat

1117
01:28:24,800 --> 01:28:28,729
vom trece peste asta, auzi-mă

1118
01:28:26,569 --> 01:28:33,788
vom trece peste asta, bine dle.

1119
01:28:28,729 --> 01:28:39,229
<font color="

1120
01:28:33,788 --> 01:28:39,590
Clark stai acolo, dragă, bine, Mark acolo

1121
01:28:39,229 --> 01:28:42,210
copil

1122
01:28:39,590 --> 01:28:57,650
mă auzi

1123
01:28:42,210 --> 01:29:00,949
[Muzică]

1124
01:28:57,649 --> 01:29:02,269
nu mi-a fost mai bine doctorul

1125
01:29:00,949 --> 01:29:02,840
spune că se va ridica și se va ridica de pe scaun

1126
01:29:02,270 --> 01:29:09,590
două<font color="

1127
01:29:02,840 --> 01:29:14,569
oh bine și casă în locul în care nu este

1128
01:29:09,590 --> 01:29:17,270
la fel de mare si de doua ori mai scump ma bucur

1129
01:29:14,569 --> 01:29:21,409
stai in oras am citit despre tine

1130
01:29:17,270 --> 01:29:25,070
în ziar oh, da, da, încercăm

1131
01:29:21,409 --> 01:29:28,519
a sorta<font color="

1132
01:29:25,069 --> 01:29:32,000
felicitari pentru job, e grozav

1133
01:29:28,520 --> 01:29:34,370
mm-hmm, cred că am greșit

1134
01:29:32,000 --> 01:29:36,050
picior, așa că de ce nu ne adunăm cu toții

1135
01:29:34,369 --> 01:29:40,149
și du-te la cină și fă ceva din urmă

1136
01:29:36,050 --> 01:29:40,150
<font color="

1137
01:29:41,579 --> 01:29:45,769
Bine

1138
01:29:42,988 --> 01:29:45,769
Ne vedem prin preajmă

1139
01:29:47,539 --> 01:29:53,579
[Muzică]

1140
01:29:51,710 --> 01:30:35,560
în regulă

1141
01:29:53,579 --> 01:30:35,559
[Muzică]

1142
01:30:37,750 --> 01:31:39,260
[Muzică]

1143
01:31:38,140 --> 01:31:45,279
tu

1144
01:31:39,260 --> 01:31:45,279
[Muzică]

1145
01:31:51,279 --> 01:31:53,340
tu